Day 1 Praise
Exodus 15 (New International Version)
1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD:
"I will sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse
and its rider he has hurled into the sea.
2 The LORD is my strength and my song; he has become my
salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God,
and I will exalt him.
3 The LORD is a warrior; the LORD is his name.
11 "Who among the gods is like you, O LORD ? Who is like you
— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
12 You stretched out your right hand and the earth swallowed them.
13 "In your unfailing love you will lead the people you have
redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the people
of Philistia.
15 The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will
be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;
16 terror and dread will fall upon them. By the power of your arm
they will be as still as a stone— until your people pass by,
O LORD, until the people you bought pass by.
17 You will bring them in and plant them on the mountain of your
inheritance— the place, O LORD, you made for your dwelling,
the sanctuary, O Lord, your hands established.
18 The LORD will reign for ever and ever."
出 埃 及 記 15(Chinese Union Version (Traditional))
1 那 時 ， 摩 西 和 以 色 列 人 向 耶 和 華 唱 歌 說 ： 我 要 向 耶 和 華
歌 唱 ， 因 他 大 大 戰 勝 ，將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中 。
2 耶 和 華 是 我 的 力 量 ， 我 的 詩 歌 ， 也 成 了 我 的 拯 救 。
這 是 我 的 神 ， 我 要 讚 美 他 ，是 我 父 親 的 神 ， 我 要 尊 崇 他 。
3 耶 和 華 是 戰 士 ； 他 的 名 是 耶 和 華 。
11 耶 和 華 阿 ， 眾 神 之 中 ， 誰 能 像 你 ？ 誰 能 像 你 ─
至 聖 至 榮 ， 可 頌 可 畏 ， 施 行 奇 事 ？
12 你 伸 出 右 手 ， 地 便 吞 滅 他 們 。
13 你 憑 慈 愛 領 了 你 所 贖 的 百 姓 ； 你 憑 能 力 引 他 們 到 了
你 的 聖 所 。
14 外 邦 人 聽 見 就 發 顫 ； 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 。
15 那 時 ， 以 東 的 族 長 驚 惶 ， 摩 押 的 英 雄 被 戰 兢 抓 住 ，
迦 南 的 居 民 心 都 消 化 了 。
16 驚 駭 恐 懼 臨 到 他 們 。 耶 和 華 阿 ， 因 你 膀 臂 的 大 能 ，
他 們 如 石 頭 寂 然 不 動 ， 等 候 你 的 百 姓 過 去 ， 等 候 你 所 贖 的
百 姓 過 去 。
17 你 要 將 他 們 領 進 去 ， 栽 於 你 產 業 的 山 上 ─ 耶 和 華 阿 ，
就 是 你 為 自 己 所 造 的 住 處 ； 主 阿 ， 就 是 你 手 所 建 立 的
聖 所 。
18 耶 和 華 必 作 王 ， 直 到 永 永 遠 遠 ！
1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD:
"I will sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse
and its rider he has hurled into the sea.
2 The LORD is my strength and my song; he has become my
salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God,
and I will exalt him.
3 The LORD is a warrior; the LORD is his name.
11 "Who among the gods is like you, O LORD ? Who is like you
— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
12 You stretched out your right hand and the earth swallowed them.
13 "In your unfailing love you will lead the people you have
redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the people
of Philistia.
15 The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will
be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;
16 terror and dread will fall upon them. By the power of your arm
they will be as still as a stone— until your people pass by,
O LORD, until the people you bought pass by.
17 You will bring them in and plant them on the mountain of your
inheritance— the place, O LORD, you made for your dwelling,
the sanctuary, O Lord, your hands established.
18 The LORD will reign for ever and ever."
出 埃 及 記 15(Chinese Union Version (Traditional))
1 那 時 ， 摩 西 和 以 色 列 人 向 耶 和 華 唱 歌 說 ： 我 要 向 耶 和 華
歌 唱 ， 因 他 大 大 戰 勝 ，將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中 。
2 耶 和 華 是 我 的 力 量 ， 我 的 詩 歌 ， 也 成 了 我 的 拯 救 。
這 是 我 的 神 ， 我 要 讚 美 他 ，是 我 父 親 的 神 ， 我 要 尊 崇 他 。
3 耶 和 華 是 戰 士 ； 他 的 名 是 耶 和 華 。
11 耶 和 華 阿 ， 眾 神 之 中 ， 誰 能 像 你 ？ 誰 能 像 你 ─
至 聖 至 榮 ， 可 頌 可 畏 ， 施 行 奇 事 ？
12 你 伸 出 右 手 ， 地 便 吞 滅 他 們 。
13 你 憑 慈 愛 領 了 你 所 贖 的 百 姓 ； 你 憑 能 力 引 他 們 到 了
你 的 聖 所 。
14 外 邦 人 聽 見 就 發 顫 ； 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 。
15 那 時 ， 以 東 的 族 長 驚 惶 ， 摩 押 的 英 雄 被 戰 兢 抓 住 ，
迦 南 的 居 民 心 都 消 化 了 。
16 驚 駭 恐 懼 臨 到 他 們 。 耶 和 華 阿 ， 因 你 膀 臂 的 大 能 ，
他 們 如 石 頭 寂 然 不 動 ， 等 候 你 的 百 姓 過 去 ， 等 候 你 所 贖 的
百 姓 過 去 。
17 你 要 將 他 們 領 進 去 ， 栽 於 你 產 業 的 山 上 ─ 耶 和 華 阿 ，
就 是 你 為 自 己 所 造 的 住 處 ； 主 阿 ， 就 是 你 手 所 建 立 的
聖 所 。
18 耶 和 華 必 作 王 ， 直 到 永 永 遠 遠 ！
posted by Danielle | 10:30 AM
<< Home