Day 4 Praise

Psalm 27 (New International Version)

1 The LORD is my light and my salvation—
whom shall I fear?
The LORD is the stronghold of my life—
of whom shall I be afraid?

2 When evil men advance against me to devour
my flesh, when my enemies and my foes attack me,
they will stumble and fall.

3 Though an army besiege me, my heart will not
fear; though war break out against me,
even then will I be confident.

4 One thing I ask of the LORD, this is what I seek:
that I may dwell in the house of the LORD
all the days of my life, to gaze upon the beauty
of the LORD and to seek him in his temple.

5 For in the day of trouble he will keep me safe
in his dwelling; he will hide me in the shelter
of his tabernacle and set me high upon a rock.

6 Then my head will be exalted above the enemies
who surround me; at his tabernacle will I
sacrifice with shouts of joy; I will sing and
make music to the LORD.


詩 篇 27 (Chinese Union Version (Traditional))

1 （ 大 衛 的 詩 。 ）
耶 和 華 是 我 的 亮 光 ， 是 我 的 拯 救 ， 我 還
怕 誰 呢 ？ 耶 和 華 是 我 性 命 的 保 障
(或 譯：力 量）， 我 還 懼 誰 呢 ？

2 那 作 惡 的 就 是 我 的 仇 敵 ， 前 來 吃 我 肉 的
時 候 就 絆 跌 仆 倒 。

3 雖 有 軍 兵 安 營 攻 擊 我 ， 我 的 心 也 不 害 怕；
雖 然 興 起 刀 兵 攻 擊 我 ， 我 必 仍 舊 安 穩 。

4 有 一 件 事 ， 我 曾 求 耶 和 華 ， 我 仍 要 尋 求 ：
就 是 一 生 一 世 住 在 耶 和 華 的 殿 中 ，
瞻 仰 他 的 榮 美 ， 在 他 的 殿 裡 求 問 。

5 因 為 我 遭 遇 患 難 ， 他 必 暗 暗 地 保 守 我 ；
在 他 亭 子 裡 ， 把 我 藏 在 他 帳 幕 的 隱 密 處 ，
將 我 高 舉 在 磐 石 上 。

6 現 在 我 得 以 昂 首 ， 高 過 四 面 的 仇 敵 。
我 要 在 他 的 帳 幕 裡 歡 然 獻 祭 ； 我 要 唱 詩
歌 頌 耶 和 華 。