31 Day Praising Practice

Shout with joy to God, all the earth! Sing the glory of his name; make his praise glorious! (Psalms 66:1-2)
全地都當向神歡呼!歌頌他名的榮耀!用讚美的言語將他的榮耀發明!(詩篇66:1-2)

Thursday, December 22, 2005

Day 22 Praise

Isaiah 60 (New International Version)

The Glory of Zion
1 "Arise, shine, for your light has come,
and the glory of the LORD rises upon you.

2 See, darkness covers the earth and thick darkness
is over the peoples,
but the LORD rises upon you and his glory appears over you.

3 Nations will come to your light,
and kings to the brightness of your dawn.

4 "Lift up your eyes and look about you:
All assemble and come to you; your sons come from afar,
and your daughters are carried on the arm.

5 Then you will look and be radiant,
your heart will throb and swell with joy;
the wealth on the seas will be brought to you,
to you the riches of the nations will come.

6 Herds of camels will cover your land,
young camels of Midian and Ephah.
And all from Sheba will come, bearing gold and incense
and proclaiming the praise of the LORD.

7 All Kedar's flocks will be gathered to you,
the rams of Nebaioth will serve you;
they will be accepted as offerings on my altar,
and I will adorn my glorious temple.

以 賽 亞 書 60 (Chinese Union Version (Traditional))

1 興 起 , 發 光 ! 因 為 你 的 光 已 經 來 到 !
耶 和 華 的 榮 耀 發 現 照 耀 你 。

2 看 哪 , 黑 暗 遮 蓋 大 地 , 幽 暗 遮 蓋 萬 民 ,
耶 和 華 卻 要 顯 現 照 耀 你 ; 他 的 榮 耀 要 現 在 你 身 上 。

3 萬 國 要 來 就 你 的 光 , 君 王 要 來 就 你 發 現 的 光 輝 。

4 你 舉 目 向 四 方 觀 看 ; 眾 人 都 聚 集 來 到 你 這 裡 。
你 的 眾 子 從 遠 方 而 來 ; 你 的 眾 女 也 被 懷 抱 而 來 。

5 那 時 , 你 看 見 就 有 光 榮 ; 你 心 又 跳 動 又 寬 暢 ;
因 為 大 海 豐 盛 的 貨 物 必 轉 來 歸 你 ;
列 國 的 財 寶 也 必 來 歸 你 。

6 成 群 的 駱 駝 , 並 米 甸 和 以 法 的 獨 峰 駝 必 遮 滿 你 ;
示 巴 的 眾 人 都 必 來 到 ; 要 奉 上 黃 金 乳 香 ,
又 要 傳 說 耶 和 華 的 讚 美 。

7 基 達 的 羊 群 都 必 聚 集 到 你 這 裡 ,
尼 拜 約 的 公 羊 要 供 你 使 用 , 在 我 壇 上 必 蒙 悅 納 ;
我 必 榮 耀 我 榮 耀 的 殿 。