31 Day Praising Practice

Shout with joy to God, all the earth! Sing the glory of his name; make his praise glorious! (Psalms 66:1-2)
全地都當向神歡呼!歌頌他名的榮耀!用讚美的言語將他的榮耀發明!(詩篇66:1-2)

Monday, December 19, 2005

Day 19 Praise

Isaiah 40 (New International Version)

27 Why do you say, O Jacob, and complain, O Israel,
"My way is hidden from the LORD;
my cause is disregarded by my God"?

28 Do you not know? Have you not heard?
The LORD is the everlasting God,
the Creator of the ends of the earth.
He will not grow tired or weary,
and his understanding no one can fathom.

29 He gives strength to the weary
and increases the power of the weak.

30 Even youths grow tired and weary,
and young men stumble and fall;

31 but those who hope in the LORD will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

以 賽 亞 書 40 (Chinese Union Version (Traditional))

27 雅 各 啊 , 你 為 何 說 , 我 的 道 路 向 耶 和 華 隱 藏 ?
以 色 列 啊 , 你 為 何 言 , 我 的 冤 屈 神 並 不 查 問 ?

28 你 豈 不 曾 知 道 麼 ? 你 豈 不 曾 聽 見 麼 ? 永 在 的 神 耶 和 華 ,
創 造 地 極 的 主 , 並 不 疲 乏 ,也 不 困 倦; 他 的 智 慧 無 法 測 度 。

29 疲 乏 的 , 他 賜 能 力 ; 軟 弱 的 , 他 加 力 量 。

30 就 是 少 年 人 也 要 疲 乏 困 倦 ; 強 壯 的 也 必 全 然 跌 倒 。

31 但 那 等 候 耶 和 華 的 必 從 新 得 力 。 他 們 必 如 鷹 展 翅 上 騰 ;
他 們 奔 跑 卻 不 困 倦 , 行 走 卻 不 疲 乏 。